Первый раз едем в нячанг, посоветуйте пожалуйста отель не сильно дорогой? и вообще где основная тусовка молодежная скажем так? имеет ли смысл выбирать какой-нибудь остров для жилья по типу vinpearl или hon tam?

Если не сильно дорогой, то явно не острова, а любой отель в центре в ваш бюджет

Если тусич, то только центр. А мест, где здесь жить - тысячи. На любой вкус цвет и кошелек в зависимости от срока пребывания. На картах и половины мест не отмечено. Просто будете идти по улицам и повсюду отели хаты апарты и прочее. Просто кишит как и всевозможными кафешками

Недорогих отелей на островах не бывает, дешевые на материке подальше от набережной и пляжей