Подскажите, пожалуйста, как называются магазины в Японии, где можно купить маски для лица и патчи?

Смотря какие вы хотите, есть в лофте отделы большие с косметикой, например.

Магазины Don Quijote и др.

Аптеки Matsumoto Kiyoshi, Tsuruha, Welcia, HAC Drug и др.

100-йенники Daiso, Sepia, Cando, Watts и др.