Можно ли провезти в Латвию таблетки Панкреотин?

Никого лекарства никогда не интересовали, несколько блистеров в одну коробочку запихните, и все.

Да, можно. Кроме того, в Латвии тоже продается панкреатин, одна из вариаций- Креон.