А есть какой-то способ перевести доллары с Bank of Georgia на TBC не платя комиссию в 35 долларов?

Проконвертировать в лари и перевести по номеру телефона. То ли бесплатно, то ли 1 лари выйдет заплатить. Если не фантастически большая сумма - выгоднее, чем платить 35 долларов.

К сожалению нет( Внутренние переводы внутри Грузии между разными банками только в лари. А валюту на грузинский банк отличный от вашего можно запульнуть только SWIFT'ом с комиссией в $35.

Проверил, если через конвертацию в лари делать перевод, то потеряете $13,83 с каждой 1000 долларов.

Снять и пополнить через терминал