Купил билеты в Китай, на рейс компании China southern и обратный China eastern но в билете поменяли местами имя и фамилию. Могут ли в аэропорту посадить в самолет с этой ошибкой или следует вернуть билет через продавца?

Похожая ситуация была у меня, покупал на трип ком и авиакомпания аэрофлот была. В итоге через службу поддержки трип ком сделал запрос авиакомпании и она поменяла. Так что думаю вам нужно написать или позвонить в поддержку и попросить поменять фамилию и имя местами

В принципе, ничего страшного, главное на регистрации об этом сразу предупредить.