Подскажите пожалуйста, где пообедать хорошо и недорого в старом городе или переплыть на другую сторону Хор Дубаи?

Да там с двух сторон старый, куча кафех, выбирайте по кухне

Плыть не обязательно , можно пешком перейти по подводному тоннелю