Подскажите пожалуйста, как в Ереване выгоднее будет приехать с рублями и обменять на драмы или приехать с долларами и обменять их на драмы?

Берите наличные рубли, сильно не ошибетесь. Можете сами посчитать - rate . am - тут все курсы.

Опять же вопрос сроков: если на неделю-месяц - рубли, если на пол года и больше - рубли на первое время, остальное в валюте ибо рубль волатилен.

Зайдите на сайт какого-нибудь армянского банка (например, FastBank), посмотрите курсы обмена разных валют, сами посчитаете.

(У меня сложилось впечатление, что разница очень небольшая, и она колеблется, в какой-то день чуть-чуть выгоднее рубли, в какой-то день чуть-чуть выгоднее доллары)