Насколько рисковано на автобусе/поезде из Барселоны в Андорру ездить с просроченным внж, но с ресгуардо о сдаче отпечатков+одобрением о продлении?

теоретически ок, в андорре безвиз, в испании резолюция. адр для срочного посещения спа вряд ли дадут

для владельцев паспорта РФ не нужна тархета испанская для пересечения границы. Андорра безвизовая для россиян. если это ваш случай, переживать не о чем. с въездом в Андорру проблем не будет. вот про обратную дорогу о въезде в Испанию есть повод задуматься.