Планирую учиться в Китае, обязательно ли заверять перевод справок об обучении и о периоде успеваемости (оценки) у нотариуса? Или можно заверить переводы в международном отделе своего вуза?

Похожие вопросы

Планирую обучение в Китае , Хотела узнать: рекомендательное письмо обязательно пишется на имя какого-либо университета, или можно и без этого?
Подскажите, пожалуйста, если мы планируем лично подать пакет документов в Визовом центре в Москве на туристическую визу, нужно ли заполнять что-то на сайте и подавать документы он-лайн?
Можно ли поехать в Китай (Хэйхэ) по действующему паспорту, но с девичей фамилией? Паспорт на 10 лет
Подскажите, планирую получить образование в Китае, смотрят ли на gpa при поступлении на языковой год платно. или роли не играет, и важнее уровень Hsk?
Есть ли у кого-то опыт брони на букинге с возможностью оплаты "на месте"? Хотела оплатить алипеем на месте в Пекине. Я привязала российскую карту на букинге. Переживаю, что начнут замораживать деньги на карте до приезда. И бронь слетит(
Подскажите, пожалуйста, а по X1 визе в китай перед въездом же уже ничего дополнительно на сайте МИД не заполняется по вклеенной визе? Это касается только туристов?

Комментарии5

Дмитрий

633 дн.

Скопировать ссылку

Понял, но к сожалению в моем вузе они не делают в английской версии

Ответить

Наталья

@Дмитрий: Тогда только нотариус с переводчиком. Печать у нас тоже на последнем листе. Все было принято без проблем.

Татьяна

@Дмитрий: Главное, что бы не забыли сам текст нотариуса перевести, а то есть такие умельцы

Игорь

632 дн.

@Татьяна: Подскажите, что значит "текст нотариуса перевести"? Это после завершения нотариусом перевода справки на английский нужно опять делать перевод его заверения на последней странице у переводчика и опять заверять этот перевод у того же нотариуса?