Подскажите пожалуйста, где в Гаграх нужно садится на маршрутку до Сухума?

Везде. Маршрутки останавливаются по взмаху руки )

Остановка Континент

Либо от ТД Континент (на Демерджипа который) садитесь (там маршрутки стоят пустые, но ждать можно долго), либо на любой остановке ждите, либо ловите проезжающие от Псоу с табличкой Сухум/Очамчира на лобовом