Подскажите как пополнить тайскую карту наличными батами? Был в ATM, но там только выдача, но не пополнение, или я чего-то не увидел..

Ищите CDM. В нем возможность попоонения. Но они в основном рядом с офисами

В отделении через оператора или при помощи СDM (Cash Deposite Mashine) - банкомат с функцией приема наличных, они как правило стоят рядом с отделениями банков. Обычные банкоматы (ATM) только выдают наличные.