Отправила посылку в Черногорию, на сайте почты России появилась вот такая запись. Что требуется сделать? Нужно ли искать декларацию? Есть ли сайт для отслеживания посылок на месте?

Обычно при отправке посылки из РФ декларация у нее уже есть, просто черногорскую таможню или смутило что-то в содержимом, или они посылку еще не полностью обработали. Надежнее всего будет съездить туда (если Подгорица - то это отделение почты у вокзала, стойки слева) и поинтересоваться, что с посылкой, и что надо делать.

Ну а если вдруг декларации нет - надо описать содержимое и указать (честно) его стоимость

Скорее всего требуется растаможить. Нужно как можно скорее приехать на таможню и всё выяснить. У нас такая же ситуация была, не смогли им дозвониться и на третий день посылку отправили обратно в Россию(