А!

С просроченным без расписки префектуры пошлют лесом.

Вы путаете с картой CNI, которая ещё сколько-то является действительной.

Чтобы въехать во Францию по истечении текущего внж нужно иметь основание для его продления. Если это по-прежнему продолжение учёбы, то максимум за 4 минимум за 2 месяца до окончания demande de renouvellement du tds mention étudiant через платформу l'anef (есть исключения, проверьте с вашей префектурой) предоставлением всех требуемых документов, по результатам получения l'attestation de prolongation d'instruction или l'attestation de décision favorable + истекший внж можно вернуться во Францию.

Если речь идёт не об обновлении, а о запросе внж по иному основанию, то в зависимости от того какое основание будет зависеть процедура.