Возможно ли купить где-то в Сантьяго тетрадь а4 на кольцах в клетку обычную как в России, а не в огромную?? что-то пока я не вижу в магазинах... что за))

Просите тетрадь 5 мм. Это и есть наша привычная клеточка. Вообще полно разных видов, в любых супермаркетах типа Джумбо в канцелярских отделах. Или в канцелярских магазинах. Любых размеров от стандарта до А4 как вам нужно.

Кстати, если это толстая тетрадь 48 листов в клеточку, то в правом верхнем углу на обложке будет написан размер клетки - 5 или 7 мм.

Будьте внимательны при покупке. А то я не посмотрела, купила 7 мм и потом понять не могу почему у меня выкройка кошелька с линейкой не бьётся?!