Поясните принцип действия. Живу в РФ, есть паспорт болгарский, как нужно выезжать из РФ в Болгарию и соответственно возвращаться? На контроле сразу оба документа предъявлять или как это работает?

Могут спросить на каком основании выезжаете из РФ (т.е. какой документ даёт право въезда в страну назначения) тогда показывайте паспорт Болгарии. Сделать они ничего не могут. Правда есть закон, которые требует указать в РФ о наличии у вас второго гражданства. *Но так как нет прямых рейсов... Никто и не спросит. Просто скажите, что в Стамбул или Белград **все это конечно относится к официальным лицам (таможня). На стройке если пересадка будет в одном бронировании, можете и билет по Болгарскому паспорту купить.

@S: А что бывали случаи когда на стойке проверяли указано ли второе гражданство?)

@D: На стойке всем пофигу, там главное документ дающий право на въезд в страну назначения. Им все равно. А вот у таможни - бывали.

@S: Можно по подробнее? Проверяют указано ли второе гражданство в базе или как?

@D: Вас спрашивают (не обязательно, но могут), для чего едете. Вы отвечаете туризм (могут в этом случае посмотреть визу, и если не найдут спросят основание для въезда туда) - это лёгкий вариант. Так как обычно после туризма или работы они не спрашивают ничего больше. Но если сходу сказать, что "домой, запалить налоги, и т.д.", что подразумевает ВНЖ или наличие второго гражданства - а в базе этого нет (они видят это сразу), то могут быть вопросы. Раньше всем было все равно. Сейчас все равно если второй паспорт не Украины, или вы получили паспорт РФ до 2014 года на понятных территориях. Но точно стали внимательнее к этому относятся. По закону за не указание наличие ВНЖ или второго гражданства - есть штраф.

@S: Но я ещё не видел тех, кто сообщил. О ВНЖ так точно.

Для закрепления, выезжая из РФ покупаю билет на болгарский паспорт и наоборот при выезде из Болгарии? Но как быть если перевозчик не заполняет данные кириллицей например?)

@D: Нет. Билеты покупайте на любой. В любом случае вы вводите данные из заграничного паспорта, там все данные на Латинице. А вот при выезде из РФ и въезде обратно показываете паспорт РФ. А при въезде в Болгарию и выезде из нее Болгарский (насколько я знаю там тоже есть загранпаспорт, но не уверен).

@S: Спасибо