Работаю на Кипре, но планирую уволиться. А есть ли где то пример termination letter, который пишет сотрудник ? Шаблон или это в произвольной форме ?

так его компания пишет и отдаёт сотруднику

Я ничего не писал когда увольнялся, мне компания просто дала бумажку что в связи с вашим увольнением просьба вернуть технику и вот такие то выплаты за отпуск остались.

там даже нигде не было надписи «termination letter», но в миграции это приняли (для 6.2).

Т.е. я так понял это в свободной форме формируется компанией.