Где в Японии можно купить одежду японских брендов не на зиму? Очень хотела пошопиться, но на витринах вижу только зимнюю коллекцию.

В любом локальном ТЦ (даже в aeon mall) ну и смотря какой ценовой сегмент. Там будет снова зима, но часть вещей внесезонные.

На сибуе, на асакусе в Токио, рядом с терамачи в Киото и рядом с нанбой на крытой улице в Осаке есть просто мелкие локальные магазины и бренды.