подскажите, пожалуйста. Как добраться до Тбилиси не на машине? Может ходят автобусы? Если да, то какая стоимость и насколько комфортабельные/новые ?

Поезд 35 лари.

Автобусы на Georgianbus гляньте, тоже около 30 выйдет.

Поезд комфортный. Особенно бизнес класс.

Автобусы - зависит от компании. Тоже есть супер комфортабельные.

также площадь Тбилиси каждые 30-60 минут маршрутка за 40 лари

Автобусы Metro 35 лар с вокзала, комфортабельные, до Ортачала или на вьезде

Лучше на поезде, тем более зимой, там сейчас перевалы завалены могут быть и пробки, на поезде спокойно сидите своими делами занимаетесь