Поездка по Босфору от Эминоню до Ананола Каваги стоит 480 лир, это в туда обратно или только в одну сторону? Подскажите пожалуйста.

Поездка от Эминеню до Анадолу, а вернее до Румели, (это напротив Анадолу), на речном транспорте стоит 33 лиры в один конец, идёт примерно 1.5-2 часа.

Это в обе стороны.

В Анадолу Каваи вам дают пару часов свободного времени и потом возвращаетесь назад. Билет не выкидывать,он будет нужен на обратный путь.