А выдают ли сейчас хоть кому-то визу в Финляндию по браку? Или проще уже получить визу другой страны и оттуда в Финляндию?

Сложно сказать. Может один отзыв и был, что выдали короткую.

Могут не дать посчитав, что приедет человек по визе в Финляндию, подаст на ВНЖ по воссоединению с семьёй и останется ждать решения в Финляндии.

Гарантий, что визу дадут - нет, зависит от человека, который будет рассматривать заявление.