Знает-ли кто-нибудь, можно ли сделать доверенность ( обычную генеральную) на родственника в Чехии?

Можно сделать у чешского нотариуса, который понимает на русском и ставит заверение на чешском или английском, потом по месту делаете перевод и должны принять, но я бы уточнил еще там где будете применять ее, если их это устроит.

Я печатала доверенность на русском и здесь заверяла у чешского натариуса , просто по чешски ему сказала , что там и на кого доверенность

Я тоже как то делала на русском языке у чешского нотариуса . Но к сожалению не во всех гос. учреждениях, банках и т.д принимают такую. Просят именно из консульства. Поэтому лучше вам уточнить примут или нет. И срок проверки подлинности был дольше, так как запрос делают в Чехию ( как я поняла).

Мы делали так:

1. у чешского нотариуса заверили русский текст и при нем поставили подпись.

2. Поставили апостиль

3. Перевели у судебного переводчика апостиль и печать нотариуса

4. Поставили апостиль ещё раз.

Так подошло для нашего адвоката. Примерно дней 7- 10 с выходными это заняло.

Пишете на русском что вам нужно, заверяете у чешского для cizince, дальше доверенность нужно отнести переводчику для перевода только подписи нотариуса.