Друзья подскажите пожалуйста: хотим с семьей податься на визу Германии ( Chancenkarte к примеру) все документы я апостилировала….

вот теперь проблема - надо ли эти все дипломы,свидетельства о рождении детей-переводить на немецкий у присяжного переводчика? Я просто слышала,что это реально лишняя трата денег,в Германии это в переводу не поверят и заставят у их немецкого присяжного переводчика переводить документы. На сайте четко для Chancenkarte написано,что все документы должны быть переведены на немецкий. Как же быть? Двойная трата денежных средств?