У меня просроченный гражданский паспорт и загранпаспорт. Так как всё это время я пребывала в Крыму. Возможно ли получение въезда в США по программе U4U?

Нет.

Минимум два условия программы не выполняются.

Должен быть действительный паспорт и Вы должны были проживать на территории Украины на определенную дату. И если со вторым ещё можно что-то придумать, то с первым точно пролёт.