Еду один с ребенком в Бахрейн, у него свой загран и у нас одинаковые фамилии, то никакие переводы свидетельства о о рождении и разрешения второго родителя не нужны?

Как раз при выезде и рф буквально по закону не надо это, ни свидетельство ни разрешение второго. А вот в правилах других стран есть исключения, например официально в узбекистане надо нотариальную. По факту конечно вообще ничего не спросили, за пару сек ребенок прошел по паспорту.

Прямо свидетельство на русском оригинал? Где то писали что на английском заверенную копию

@Alex: А все понял. В РФ. Там не смотрят в манаме

@Alex: Да. Обычное на русском. Свернула его уже вчетверо чтоб в паспорт входило , у нас оно уже потрепано. Я без него не езжу. В Бахрейн в октябре сразу попросила девушка . Здесь. ! Ни разу ни в одной стране на выезде из нее в нас не просили кроме как здесь.