Может кто-нибудь подсказать по поводу языкового года в Китае. нужен ли аттестат за 9 и оценки за 10 класс для подачи документов на языковой год?

Нет

аттестат за 9 класс точно нет, оценки по ситуации

если аттестат получаете в этом академическом году, то могут запросить выписку оценок за 10 и 11 класс

в моём вузе плюсом к аттестату просили такую де выписку, и средний балл по математике и общий должен был быть выше 4

опять же, от вуза к вузу это разнится, надо уточнять уже непосредственно у ваших