Подскажите, а есть ли способы пробить историю машины перед покупкой в Германии бесплатно?

Бесплатно - вряд ли. Но платные сервисы есть. Я в свое время пользовался vinspy (если ничего не путаю, давно было). Но в целом - я в свое время быстро в гугле такие сервисы нашел. За 5 евро получил всю нужную мне инфу по машине, которую тогда покупал бу.