Подскажите, на границе Эстонии с Россией разрешен провоз электронных сигарет?

Да.

Про РФ не знаю, а в Эстонию до 20 г никотиновой жидкости без пошлины в первый въезд месяца.