Кто-нибудь знает, получится ли зарегистрироваться в общине в Софии, если указ о гражданстве Болгарии выдан в Москве? имеет ли это значение? и что нужно с собой взять/сделать перед поездкой в общину для получения регистрации?

Переведенные Нотариально заверенные копии своих доков, доки вашей семьи ( если есть) включая свид-во о браке, еще с районой общины брали справку, что квартира по адресу принадлежит нам.

Вы должны были при получении удостоверения о гражданстве в Консульстве подписать декларацию об адресной регистрации. Консульство отправляет дипломатической почтой ее в Министерство правосудия, которые в свою очередь отправляют электронной почтой подтверждение в общину, которую указали. Только после этого можно приезжать и идти в общину делать адресную регистрацию. Кому то в общине нужно узнавать есть подтверждение или нет. Обычно это минимум шесть месяцев после того, как получили удостоверение.

Нужно иметь с собой свидетельство о рождении, документы о смене фамилии, если она была. Возможно потребуются свидетельства о рождении детей. Все с переводом и легализацией.