Есть ли в Ао Нанге рынок для местных ?

В Ао-Нанге не знаю, мы ездили сюда в Краби. Там дёшево.

https://maps.app.goo.gl/9gAdj4DZkm7FuW4n8

Есть. Наберите в гугл картах local market

https://maps.app.goo.gl/31L7AcphyjKyzMMF6