@Lena: Заходите на сайт консульского отдела РФ в Тбилиси в отдел нотариат и записывайтесь на прием . Либо делайте у грузинского нотариуса + заказывайте апостиль и перевод на русский язык . консульский отдел рф по вашему желанию и оплаты консульских услуг может истребовать документы в России . Но по времени занимает долго почти 2 мес .

Ответить

Lena

698 дн.

Скопировать ссылку

@Joseph: Спасибо большое!

Ответить

2 года назад

Елена 2 года назад

Скопировать ссылку

Идите к грузинскому нотариусу, у которого есть переводчик на русский. Делайте грузинскую доверенность, и ее нотариальный перевод на русский язык. Только смотрите чтобы печать была либо с русской надписью, либо ее перевод на русский был, иначе вас в России завернут и придется делать перевод печати.

Апостиль не нужен, между Грузией и Россией действует минская конвенция.

Только текст доверенности на русском либо сами через интернет гуглите, либо обратитесь к русскому нотариусу в онлайне, они могут скинуть. Потому что грузинские нотариусы так и говорят, типа давайте текст, не знаем ничего.

Доверенность через русское консульство (а точнее секцию интересов) в принципе не нужна особо. По крайней мере моя грузинская доверенность сработала в банке, в мфц, в гибдд, в мвд, в загсе, при продаже машины.

Комментировать

Комментарии4

Joseph

698 дн.

Скопировать ссылку

У грузинских нотариусов никак не могут быть печати на русском языке . апостиль гарантия того что документ легальный .

Ответить

Елена

698 дн.

Скопировать ссылку

@Joseph: Вы всех грузинских нотариусов знаете? Да, печати (где на грузинском и русском текст написан) теперь отменили, но иногда они встречаются. момент важен и надо его уточнить. другому человеку объясняла способ, и нюансы способа, который сработал в моем случае и не один раз. Мне лично не хочется ездить в Тбилиси и посещать секция интересов РФ, тем более в случаях, когда можно что-то решить другим способом. Апостилирование доверенности лишняя морока.

Ответить

Антошка

698 дн.