В декабре будет свадьба на Кубе . какие точно нужно документы перевести на испан и заверить нотариально ( или еще надо в посольстве Кубы в Москве )?

1. Св. о рождении ваше (+апостиль из загса который выдал или региональный если не живете в том месте)

2. Нотариальное заявление что у вас нет текущего брака с кем-либо ещё, делается у юриста за 900 р (+апостиль)

3. Справка об отсутствии судимости нужна при подаче на внж после брака если будете подавать. Она нужна исключительно из МВД на голубой бумажке с указанием данных о вашей текущей фамилии, делается 30 дней (+апостиль ставится тоже в МВД только)

4. На счёт переводов не могу сказать, мексиканцы любят эти документы переводить сами, а Кубинцы не знаю можете перевести на всякий, просто если что ещё раз придётся на Кубе заплатить за переводы.

Если у вас не готово и половина этих документов, я не знаю как вы успеете всё до декабря