Подскажите российский водительские удостоверение, как менять в Южной Корее?

Только по нормальной визе можно поменять.

1) Айди-карта

2) Перевести права на корейский язык, получить подтверждение из Посольства. Справку-подтверждение от посольства перевести на корейский и нотариально заверить.

3) Заграничный паспорт (который не просрочен)

4) Справка от иммиграционной службы о въезде и выезде.

5) Водительское удостоверение (которое не просрочено)

6) Фотография 3 шт. (снимок не более 6 месяцев)

7) 20,000 вон ( 5,000 за мед.обследование / 7,000 вон за выдачу права / 7,000 вон за комиссию)

Делаете перевод своих прав, заверяете этот перевод в посольстве.

В ближайшей администрации, районном центре (시청, 구청 и тп) или в иммиграционном центре нужно получить 추립국사실증명서

Берете эту справку, права, заверенный перевод, айди карту, паспорт и идете в гаи.

Заранее учите тесты на устный экзамен, сдаете его, проходите комиссию и получаете корейские права. Ваши они у вас забирают

Примерно такой алгоритм.