Если я получил временный ВНЖ, могу ли я при переезде в Латвию из РФ осуществить этот переезд и перевозку личных вещей на личном автомобиле купленном и зарегистрированном в РФ, на российских номерах? В какие органы обратиться с таким вопросом?

Нет, не можете. Обратиться можно в Еврокомиссию, именно она примерно год назад дала разъяснение, что машин на российских номерах в Европе быть не должно (после нескольких случаев конфискации в Германии) и после этого сразу все страны ЕС, граничащие с Россией/Беларусью, дружно перестали пускать машины на российских номерах

Вы должны свой автомобиль снять с учёта в рф в связи с убытием на пмж в страны заграничные и получить транзитные номера (т.е. регистрациив рф у машины уже не будет)В этом случае Вы можете ввезти в Латвию свой автомобиль беспошлинно, безналогово как часть личного имущества при переезде (в определенные сроки). При этом автомобиль по Vin должен быть не российский и должен соответствовать нормам ( в т.ч. экологическим) для постановки на учёт в Латвии. Ваши контакты: ГАИ дпс и региональная таможня по прописке в рф и таможня Латвии и osdd по прописке в Латвии. С двумя последними надо заранее прояснить ситуацию.