Скажите, а если буду менять фамилию в загране - в внж номада фамилия бывшего мужа, меня с новой фамилией в паспорте и этим внж - пустят в Испанию? и обязательно ли потом менять фамилию в внж или итак катать со свидетельством о разводе будет нужно?

Интересно, смогли ли вы найти документ, который это регулирует? Мы в похожей ситуации не нашли. Закон 4/2000 не дает четких инструкций, поэтому пошли по логике и стандартной практике: получили и апостилироаали свидетельство о перемене имени (именно его дают при смене фамилии), перевели присяжным переводчиком, клиент с ним, паспортом и ВНЖ заедет в Испанию и уже тут подадимся на новую карту. Главное в 1 месяц уложиться после приезда.