Нужно ли гражданину Россию пребывающему в Казахстане показывать на таможне при выезде в Россию РВП?

Не нужно. Пограничники РК (не таможня) сами по базе пробивают. Пограничникам РФ РВП вообще не нужно.

Но если держать под рукой и предложить, то могут и посмотреть - им так удобнее искать.