А что делать ,если я знаю английский ,а муж вообще нет и не сможет сам ничего сказать на паспортном контроле в Южной Корее?

Лучше первым подходить тому, кто знает язык и сможет ответить на вероятные вопросы, то есть вам. Тогда вы сможете сказать, что с мужем и показать на него. В таком случае второй человек уже проходит без вопросов