Порекомендуйте пожалуйста , как найти проверенных и недорогих переводчиков - и хурадо, в Испании, и обычных, кто переведет счет - фактуру например, но может не на территории Испании.

Список всех хурадо-переводчиков есть на сайте МИД Испании, там всего 35 человек переводят с русского. Можете написать десятку из них, например, а потом выберете того, кто вам больше подходит по срокам/цене. Обычного переводчика вам может заменить тот же ChatGPT.