Какие могут быть последствия в юридическом смысле этого слова в Ирландии, если скачивать контент (игры) из торрентов например RuTracker. Придёт ли мне штраф , письмо или что-то в этом духе? Заранее спасибо за ответ.

Нет, все будет нормально

скорее всего ничего не будет. Но вероятность предупредительного письма ненулевая. За фильмы пока ничего не прилетало

Качать еще можно на свой страх и риск. Вот оставлять скачанные файлы на раздаче, это уже будет глупо. Здесь не с торрентами борятся с как таковыми, а с нарушением авторского права.