Как проще доехать до с Коломбо до Хиккадувы? И если трансфер/такси, то сколько примерно это должно стоить?

Дешевле всего поезд. Такси можно посмотреть цену в приложении пик ми. Трансфер около 7 тыс рублей будет в одну сторону

Комфортнее трансфер, можно попутчиков найти и вместе разделить)

Есть ещё автобусы и поезд, но не ездила, не могу сказать по стоимости и времени. Если узнаете, поделитесь, пожалуйста, нам тоже нужен будет такой маршрут по приезду))