Подскажите, долары старого года принимают на Шри-Ланке? Или только новые?

Не переживайте, все меняют. И разница курса за старый образец чуть-чуть ниже чем за новый. Вы эту разницу особо не ощутите.