Не успели забрать карточку из почтового отделения. Там сказали, что карточка скорее всего вернулась обратно в отделение AIMA, куда подавали документы. Была ли у кого-нибудь подобная проблема и как решали?

Конечно, ехать в отделение и забирать ее в нем

Отписываюсь по результату, может кому пригодится.

Мы решили сходить в местную Айму прежде чем ехать в Вилареал. Там нам сказали, что сделают запрос на пересылку письма с карточкой в местное отделение и позвонят когда можно будет забирать. В итоге, позвонили, забрали. С нас дополнительно взяли около 29 евро, видимо за лишние хлопоты)