Знатоки . подскажите пожалуйста Хотим поехать из Германии в Россию но столкнулись с ситуацией .

Ерунда полная. Загран пока не истек срок действия остаётся действительным.

Про райзепас вообще не понял. У меня в немецком загране ( и не только ) отчество стоит и никому ничего не мешает.

вас могут не выпустить из РФ до момента приведения все документов к одному знаменателю. например как вы сказали- убрать отчество. однако я еще ни одного раза не слышал о подобных реальных проблемах

Вопрос прояснен консулом. С осени прошлого года в РФ вступил в силу закон о том, что при изменении ФИО и прочих личных данных нужно привести в соответствие все документы. Консульства трактуют это так, что при отказе от отчества (официально, когда вы подписываете заявление при получении немецкого гражданства), вы должны поменять загран в течение 6 месяцев, иначе придется проходить процедуру признания гражданства. Внутренний паспорт меняется при первом заезде в РФ.