Скажите пожалуйста где можно найти в Токио типичную привозимую еду Киткаты, чипсы с прикольными вкусами? Где это продаётся?

На ум первым делом приходят магазины сети Don Quijote. Особенно с приставкой Mega - там наверное всего побольше.

Помимо кучи киткатов и сладостей, купили также хлопья киткат, хлопья орео и тд.

В Супермаркетах , та и дешевле все

Сеть магазинов Дон Кихот, в других магазинах тоже есть