Возможно, не было понятно, что свидетельство из Литовской ССР. думаю, есть ли смысл обращаться в ЗАГС в России, даст ли мне что-то. Или обратиться к специалисту за истребованием и проставлением апостиля напрямую. Возможно кто-то сталкивался.