Подскажите пожалуйста, не нарушу ли я правила если при поездке в Венгрию (одобрила визу на месяц) Заеду и 4 дня побуду в Венгрии, 3 дня в Греции, и от туда сразу билет домой?

во-первых, виза у вас вряд ли на месяц - посмотрите ее еще раз, сколько дней она действительна.

во-вторых, если вы не указывали в маршруте грецию, а в паспорте у вас будет греческий штампик выезда - то это, конечно, нарушение.

и если вы в будущем планируете еще раз идти к венграм за визой, то хотя бы вернитесь обратно в будапешт - и уже оттуда вылетайте домой.

если не планируете к ним еще раз ходить - можете и из греции