1. Главная
  2. Молдова
  3. Вопросы и ответы
  4. Виза в Молдову. Немного запуталась на официальном сайте, какие документы надо переводить на румынский? И оригиналы приравниваются к нотариально заверены документам (на примере паспорта, в каком виде его нужно принести им)?
kris
kris
  • Скопировать ссылку

Виза в Молдову. Немного запуталась на официальном сайте, какие документы надо переводить на румынский? И оригиналы приравниваются к нотариально заверены документам (на примере паспорта, в каком виде его нужно принести им)?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
1 год назад
Евгений
Евгений1 год назад
  • Скопировать ссылку

По признанию - все

0
Комментировать
Комментарии2
kris
kris
383 дн.
  • Скопировать ссылку
Автобиографию тоже?
Ответить
Евгений
Евгений
383 дн.
  • Скопировать ссылку
@kris: Автобиографию всем на румынском языке!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Маша
Маша1 год назад
  • Скопировать ссылку

Все нужно переводить.

Смотря из какой страны оригиналы. С РФ есть конвенция о взаимном признании и нужно только нотариальное заверение (российским нотариусом). Из других стран - нужен еще апостиль.

Справки требуются в оригинале

0
Комментировать
Комментарии13
kris
kris
383 дн.
  • Скопировать ссылку
Оригинал свидетельства о рождении на чешском, получается нужен апостиль?
Ответить
Маша
Маша
383 дн.
  • Скопировать ссылку
@kris: Да. Нотариальная копия заверенная чешским нотариусом с чешским апостилем + перевод всего этого на румынский
Ответить
Евгений
Евгений
383 дн.
  • Скопировать ссылку
@kris: А вот никто не знает, есть ли между Молдовой и Чехией двусторонний договор о признании.....
Ответить
kris
kris
383 дн.
  • Скопировать ссылку
@Евгений: Где-то мне сказали что его вообще не нужно переводить
Ответить
Евгений
Евгений
383 дн.
  • Скопировать ссылку
@kris: Аааа... многоязычная выписка....
Ответить
Маша
Маша
383 дн.
  • Скопировать ссылку
@kris: Точно нужно. Если про апостиль я еще не на 100% уверен, то перевод 100% нужен. Погуглите есть ли соглашение Молдолвы с Чехией на всякий случай. Если такого нет - то по умолчанию апостиль нужен
Ответить
kris
kris
383 дн.
  • Скопировать ссылку
@Маша: Спасибо
Ответить
kris
kris
383 дн.
  • Скопировать ссылку
@kris: Забыла совсем, справка с места жительства, откуда ее взять?
Ответить
Маша
Маша
383 дн.
  • Скопировать ссылку
@kris: Со всех стран где вы имеете гражданство или постоянное резиденство (если вы про справку о несудимости, если она нужна в вашем случае) Если вы резидент Чехии - то вид на жительство или ческий паспорт тоже нужен
Ответить
kris
kris
383 дн.
  • Скопировать ссылку
@Маша: Справка о несудимости это один пункт, а ещё на сайте присутствует пункт «справка с места жительства о составе семьи»
Ответить
Маша
Маша
383 дн.
  • Скопировать ссылку
@kris: Я только вид на жительство предоставлял и справку о несудимости из страны проживания. Не помню вообще такой справки про состав семьи.
Ответить
Дмитрий
Дмитрий
383 дн.
  • Скопировать ссылку
@Маша: Думаю при наличии паспорта Чехии,паспорт РМ не так актуален)
Ответить
Kira
Kira
383 дн.
  • Скопировать ссылку
@kris: Иногда выписка из домовой книги подходит в этом ксчестве обычно эти бюрократы сами не знают, кто уполномочен такие справки давать
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Кто-то знает где можно взять выписку из Кадастра на Варнице для частного дома в Тирасполе? Нам на продление ВНЖ бюро направило взять эту выписку где то на Варнице..
  • Подаюсь на гражданство Молдовы. Переводимые документы на румынский, которые подаются в посольство, переводятся вместе с именем на румынский? Или допустим вариант имени как в загране?
  • Подскажите, на какие-то документы нужен апостиль при подаче документов на получение молдавского гражданства?
  • Подскажите пожалуйста, в посольстве в Москве можно ли сделать свидетельство о рождении молдавское -ребенку (у нас есть свидетельство РФ)? Родители обо граждане Молдовы.
  • А можно как-то узнать готов ли внутренний паспорт и загранпаспорт молдовы ? по телефону или на сайте? и может быть готов раньше чем через 2,5 месяцев ?
  • Как можно мужчине (18л) привезти из Молдовы в РФ -15К€. Он снимает со своего счета "алименты" от "отца". Какую справку брать из банка, чтоб вопросы небыли?
Интересное
  • Топ-5 лучших отелей в Алании для взрослых
  • Путевки на отдых Рас аль Хайма ТЕЗ ТУР
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 188901 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
В ноябре прилетаем на отдых на Паттайю. С какими деньгами ехать? Есть смысл с юанями? Или наши рубли принимают в обменниках?
Подскажите пожалуста, нормальные кафе в Ташкенте, позавтракать, пообедать, поужинать?
Скажите пожалуйста, ИНН в Грузии по видео звонку возможен на Английском языке? Кто делал поделитесь опытом?
Сколько стоит поехать из Худжанда до Душанбе на машине?
Лечу с группой из 5 человек в Паттайю. Что выгоднее, взять такси из аэропорта в Паттая, Ван или 2 легковушки?
Подскажите пожалуйста, где купить недорогие сувениры в Ташкенте? Тарелки/посуда/платки например. И еще, где можно купить вкусную пахлаву?
Туры Муйне с собственным пляжем
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Дарья Парфёнова
Дарья Парфёнова
Шарм-эль-Шейх
Здравствуйте, проблем с этими годами выпуска нет. Принимают ...
1 год назад0 комментариев2
Дарья Парфёнова
Дарья Парфёнова
Каир
Трансфер обойдётся в $150, таксисты вряд ли так далеко повезут ...
1 год назад0 комментариев2
Фотоярск: фотостудия на ТЮЗЕ
Фотоярск: фотостудия на ТЮЗЕ
США
Запрещены только мундиры, Любая другая повседневная одежда разрешена. Кстати, рекомендуют как раз светлую одежду, чтобы не было теней под подбородком ...
1 год назад0 комментариев0
Ник Кащеев
Ник Кащеев
Бухара — Крепость Арк:
Впервые крепость Арк я увидел еще из окна такси, когда ехал от вокзала Бухара-1 до гостиницы. Вечером этого же дня я увидел крепость в вечерней подсветке, а на следующий день полноценно ...
1 год назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё