Возможно ли испанке приехать в Россию через Литву и Белоруссию с российской визой?

Точно не скажу, думаю что в Беларусь можно. Далее в РФ если и можно, то только самолётом, но это лучше ещё уточнить. На авто из РБ в РФ иностранца точно не пропустят, на границе РБ и РФ проверяют наличие российских или белорусских паспортов, там нет международного пункта пропуска. На поезде тоже самое.