Моей дочери, живущей в Швеции, нужно поставить апостиль на свидетельство о перемене имени. Насколько я знаю, эти надо делать в России. Могу я сделать это по доверенности? Если у кого-то был подобный опыт, поделитесь

Она может сделать это в Российском консульстве

Я меняла фамилию в мае этого года в Швеции. Ваша дочь берет выписку из Шведского регистра о смене фамилии и/или имени, ставит апостиль у юриста (я нашла за 350 крон в Стокгольме) и переводит на русский язык у официального переводчика.

И у вас кто-то немного лукавит - не могли сказать в посольстве что апостиль только в России ставят. Сотрудники посольства в Стокгольме очень грамотные и доброжелательные.