Посоветуйте пожалуйста проверенные гостиницы в Киркенес и Мурманске?

В Киркенесе выбор то не велик. Самое удобное - Скандик. Hotell Kirkenes - дешевле, но там соответственно хуже.

В Мурманске гостиниц миллион, там тоже в зависимости от ваших финансов и желаний. Если с утра на автобус - то Космос самая удобная. Мне лично понравилась Renaissance. Некоторые знакомые рекомендовали Iterra Hotel, но он не в центре.