Мне бы хотелось вот прояснить для себя другой момент. Желательно с отсылкой на законодательные документы. У меня машина была в аренде.

В Вашей ситуации это какой то пограничник,что странно толкует Закон. Периодически один раз в полгода появляется жалоба на то,что не выпустили на авто с черногорскими номерами, иностранца в статусе туриста. И все жалобы только с границы с Боснией и Герцоговиной. Попросите в следующий раз показать Статью ПДД.

Как только Вы получите ВHЖ, то не сможете (по Закону)управлять авто с другими номерами кроме как с Черногории или стран где у Вас есть гражданство или ВHЖ. Но пока турист…